Le jour du 4 juillet, jour de célébration de l'indépendance des USA, blog du 5 juillet 2009.

Visite de la cabine du  camion Mayflower. Un couple de routiers m'a vu m'intéressé à leur camion et j'ai été invité à visiter leur cabine. Je ne m'y attendais pas. J'ai fait une photo souvenir et je leur ai écrit un petit mot de remerciements.



Mot de remerciements :

Hello, 

    To the tenants of the truck called Mayflower. It reminds me  the religious pilgrims who came to this country to win the free of speech they did not have in the UK.
Thank you, too, to offer me to visit the inside of your home, it is fantastic to work and travel at the same time. You have everything you need. No ask no more.
You reminded me the America in the 18 and and 19th century, when half of the American pionners where on the move, looking for a safe place to settle down. According to what I have seen of America today. I can tell you that a lot of Americans are on wheels  again. I think it's good for the moral.

Take care of yourselves.

Traduction :

Hello, aux locataires du camion Mayflower. Cette visite m'a fait pensé aux religieux débarqués du Mayflower en 1621 pour échapper aux persécutions religieuses dont ils étaient victimes en Angleterre. Merci pour la visite de votre cabine que vous m'avez offerte; la cabine est vraiment  superbe, vous avez tout pour voyager dans le confort et en toute liberté. Ce type de déplacement me fait  penser aux pionniers qui ont engagé leur chariot sur les pistes  vers l'ouest de l'Amérique dans l'espoir de trouver un endroit tranquille où s'installer et faire leur vie. Les Américains ont gardé le goût des déplacements dans l'inconnu, symbole de courage et de liberté.

Prenez soin de vous.

................................................................

    Voici le petit mot écrit pour remercier les propriétaires du camion Mayflower pour la visite de l'intérieur de leur cabine. Une première pour moi. Ce camion est tout un symbole de l'Amérique.

........................................................................

 

    Je viens de faire  une pose à l'aéroport de Newark dans le New Jersey pour recharger les batteries. Les aéroports sont toujours une bonne destination pour moi qui ne sais pas où je vais. Je trouve là tout ce dont j'ai besoin. Ce matin j'ai acheté, à l'occasion de la fête de l'Indépendance un plat chinois, un gros gâteau à l'ananas et une  bouteille de pinard qui devrait durer plusieurs jours. C'est toujours délicat de garder une bouteille d'alcool ouverte dans la voiture. Les flics n'aiment pas ça, ils n'hésiteraient pas à m'embêter pour vérifier ton état d'ébriété. Ils pourraient aussi mer verbaliser.
Je n'ai toujours pas trouvé d'hôtel pour ce soir, j'en ai trouvé deux à 85 dollars plus taxes. Pas pour moi.

   J'ai fait des dépenses. Une paire de chaussures. Les chaussures sont certainement de bonnes qualité aux USA, elles sont souvent fabriquées en Amérique du Sud ou en Indes. Je dois arrêter à mes achats. Je n'ai plus de place dans ma valise. Je voyage toujours avec une petite valise cabine. Je n'ai pas besoin de grand chose. Je ne m'habille pas à la mode.

AlinosDesLorreytos, l'ami des chiens et des moulins à vent.

 

Retour à l'accueil