Kim Thuy., auteur. [ 08.01.11.]   Mon copain de Ramallah, Pascal Janovjak, m' a rappelé que je ne devais pas passer à côté d'un livre de Kim Thuy, réfugiée vietnamienne, qui s'est échappée de Saigon sur un bateau de fortune et a vécu pendant deux ans dans un camp de réfugiés en Malaisie avant d'être acceptée au Canada où elle a sa famille. Son livre, qui s'appelle RU, qui signifie en vietnamien 'berceuse'. C'est un petit opuscule de 143 pages sur sa vie de réfugiée, son voyage de deux mois comme boat people dans une embarcation qui a dérivée jusqu'en Malaisie, puis au Québec où elle a été accueillie.

    C'est un livre bouleversant. Imaginez tout le charme asiatique accompagné d'une coulée sur l'inconnue. La traduction est très belle. Il y a du bouddhisme là dedans. Elle est dans la photo et c'est elle qui prend la photo. Elle cite de temps en temps des paroles vietnamiennes comme :  ''La vie est un combat où la tristesse entraîne la défaite" Son livre : RU, n'est pas un roman, c'est une compilation de réflexions sur la vie d'une réfugiée en fuite devant les troupes vietnamiennes communistes. Ce sont des pensées, comme notées à la volée sur des pages séparées. C'est passionnant. Ce livre ne pouvait être écrit que par une femme, une mère.
 
~~~~ 
 
    Je ne suis pas né avec un ordinateur dans mon berceau. A mon époque on jouait au cerceau avec l'aide d'un bâton. Pour la première fois, hier, après une journée de recherches, souvent à tâtons, j'ai réussi à mettre une vidéo sur mon blog. J'étais, épuisé, énervé. Je n'ai pas vu passer la journée.  Pour ceux qui s'emmerdent, l'informatique c'est très bien pour vous. On comprend rien et on sait qu'il nous faut comprendre si on veut ne pas être largué par la vie moderne. Un peu comme l'apprentissage du vélo. Il faut y aller au risque de se casser la margoulette.
 
~~~~
 
 
KIM THUY : RU
 
Retour à l'accueil